Pequeños y grandes porqués sobre los 5 héroes cubanos presos en EE.UU

Cuatro años después de que publicara este texto en el Boletín Librínsula, que por aquellos años realizara en la Biblioteca Nacional de Cuba, aún la mayoría de estos por qué no han sido resueltos, y aún guardan injusta prisión mis cinco hermanos en las cárceles de Estados Unidos. Aún son enviados a injustos castigos en el “hueco”, aún las esposas de René y Gerardo esperan por la “venia” del Imperio para abrazar a sus esposos. Aún un pueblo los espera, anhelante.

Pequeños y grandes porqués sobre los 5 héroes cubanos presos en EE.UU

Por Wilkie Delgado Correa

¿Por qué Gerardo Hernández, René González, Antonio Guerrero, Fernando González y Ramón Labañino, conocidos mundialmente como los 5 Héroes, fueron apresados por el FBI tres meses después que una delegación de esa agencia fuera enviada a La Habana para conocer pormenores sobre la información transmitida por Fidel Castro al Presidente Clinton, a través del Premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez, sobre los planes terroristas contra Cuba, que incluía el atentado contra la aviación civil, y que se incubaban y organizaban en Miami con conexiones en Centroamérica?

¿Por qué el gobierno norteamericano y el FBI no actuó, según lo prometido, contra los terroristas sobre los cuales las autoridades cubanas entregaron evidencias y pruebas de todo tipo, con identificaciones de los individuos, direcciones, grabaciones, etc., etc., muchas de cuyas informaciones habían sido aportadas por los 5 Héroes y otras fuentes?

¿Por qué el FBI dedicó tres meses de su intensa labor detectivesca para descubrir y apresar a los cinco cubanos, durante el mandato de Clinton, mientras no actuó con la misma celeridad y eficiencia, a pesar de haberlos detectado y haber remitido informaciones que llegaron en su momento al presidente Bush, contra los terroristas que se entrenaban en ese Estado para posteriormente, el 11 de septiembre, provocar el derribo de las Torres Gemelas?

¿Por qué el FBI, en la persona de su director en Miami Héctor Pesquera, informó con la celeridad de un asalariado adulón a los congresistas anticubanos Díaz-Balart e Ileana Ross de la detención de los cubanos?

¿Por qué los cinco cubanos prisioneros debieron permanecer arbitrariamente durante meses en confinamiento y aislamiento solitario y total, en verdaderas cámaras de tortura física y psicológica conocidas como «hueco»?

¿Por qué el FBI trató de presionar a René González, apresando posteriormente a su esposa Olga Salanueva, madre de una niña pequeña, y la mantuvo presa hasta que la deportó sin su hija a Cuba?

¿Por qué se orquestó una campaña escandalosa y calumniosa contra los 5 Héroes y Cuba, que sirvió para crear en la opinión pública de Miami un clima de tremebunda intolerancia antes, durante y después del juicio, precisamente en la etapa posterior al regreso del niño Elián González a Cuba, y cuando el resentimiento por ello era mayor en la que sería sede del juicio?

¿Por qué la fiscalía se opuso a aceptar un cambio de sede y la jueza aceptó celebrarlo en Miami, el peor lugar de los Estados Unidos para efectuarlo en un clima normal y no prejuiciado, y denegó el recurso justo del cambio de sede presentado por los abogados de los 5 Héroes, tal como lo establecía el precedente judicial del Código Penal de los Estados Unidos?

¿Por qué se hicieron difíciles las condiciones para el trabajo de los abogados de la defensa de los 5, con disposiciones especiales sobre supuestas pruebas calificadas como de seguridad nacional y otros incidentes en los sitios de detención, con el evidente propósito de entorpecer un desarrollo normal del proceso de defensa?

¿Por qué fueron posibles tantas anomalías en la actuación de la fiscalía y torpezas de la jueza durante el proceso del juicio, que tuvo su conclusión en un fallo injusto y arbitrario por parte del jurado y la jueza, más interesados en complacer a la mafia cubano-norteamericana que en justipreciar los hechos, analizar los argumentos y elementos probatorios y tener en cuenta los testimonios de los testigos y peritos, que analizados integralmente en el contexto del juicio, eran favorables a los 5 acusados?

¿Por qué se dieron por probados hechos graves que jamás tuvieron sustento durante el juicio y se aplicaron sanciones tan desmedidas y brutales, como varias cadenas perpetuas, que ofenden el espíritu más elemental de una justicia verdadera y que contrastan con casos de situaciones semejantes o más graves juzgados en los Estados Unidos?

¿Por qué tres jueces probos de la Corte de Apelaciones de Atlanta, después de una vista oral, y estudio durante siete meses del expediente del caso de los 5, llegó unánimemente a la conclusión, debidamente fundamentada en un extenso documento de más de 90 páginas, en hechos y consideraciones irrebatibles y objetivas, de declarar el juicio nulo, atendiendo a la sede donde fue celebrado y dictaminó la celebración de otro en un lugar con un clima social imparcial y, por lo tanto, anuló todas las sanciones aplicadas?

¿Por qué el Pleno de la Corte de Apelaciones de Atlanta, en un hecho sin precedente, dio acogida al recurso de apelación de la Fiscalía contra el dictamen anterior de los tres jueces de la Corte y, a la vez, rechazó por mayoría lo acordado por los tres jueces en su fallo sobre la sede, aunque, salvando el honor de la justicia norteamericana, estos tres jueces votaron en contra y fundamentaron consecuentemente sus consideraciones nuevamente?

¿Por qué los 5 Héroes cubanos permanecen separados en cárceles de alta seguridad y dispersos en territorio norteamericano?

¿Por qué durante años el gobierno norteamericano impidió que Ivette, la pequeña hija de René, de sólo pocos años, visitara a su padre junto con su madre, como la razón, la moral, la psicología, la sensibilidad y la ley aconsejaban y demandaban?

¿Por qué durante todos estos años el gobierno de los Estados Unidos, supuesto defensor de los sacrosantos derechos humanos, no ha concedido la visa a Adriana y Olga para visitar a sus esposos Gerardo y René, alegando algo tan risible y cobarde como razones de seguridad nacional del imperio más poderoso de la historia? ¿Peligra de verdad la seguridad nacional del imperio porque Olga y Adriana visiten a sus esposos en cárceles de los Estados Unidos?

¿Por qué el gobierno del imperio «todopoderoso», que pretende dictar su política arbitraria a todo el mundo, se muestra tan débil, ruin y cobarde ante la posible presencia en su territorio de dos mujeres sencillas con el objetivo de visitar a sus esposos, con lo cual se convierte en inhumanamente vengativo, violador de normas y principios legales y humanitarios nacionales e internacionales, pero, a la vez, en un hazmerreír por las razones tontas y torpes esgrimidas?

¿Por qué el Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias de la antigua Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, acogió el pedido de los familiares de los 5 Héroes y después de largo estudio dictaminó el carácter ilegal y arbitrario de la detención, y solicitó al gobierno norteamericano explicar y adoptar las medidas de rectificación pertinentes?

¿Por qué el gobierno de los Estados Unidos ha sido sordo al pedido de este órgano de las Naciones Unidas?

¿Por qué los 5 Héroes, mantenidos en prisión bajo el estigma prejuiciado de supuestos «espías» han logrado despertar en todo el mundo un movimiento de creación de organizaciones y de acciones solidarias, activas y militantes, quizás como ninguna otra causa de carácter individual lo haya logrado durante los siglos XX y XXI?

¿Por qué, a pesar de la presencia en la Casa Blanca de un gobierno troglodita desde cualquier punto de vista que se analice, tenemos la convicción y la certeza de que en algún momento, en un nivel dado del sistema judicial de los Estados Unidos, la causa de los 5 Héroes será reivindicada, ya que nunca se ha dudado de los valores humanos esenciales del pueblo norteamericano?

¿Por qué, sin embargo, se sigue prolongando innecesaria, injustificada y absurdamente la puesta en libertad de los 5 Héroes, tratados tan rigurosamente, cuando verdaderos terroristas como Orlando Bosh y Luis Posada Carriles, cuyas acciones criminales eran monitoreadas por los 5 Héroes, permanecen libres y premiados por el sistema judicial y político de los Estados Unidos?

¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? Y se podría continuar exponiendo todos los porqués que se derivan de la causa de los 5 Héroes que guardan prisión injusta en cárceles de los Estados Unidos, que cuentan, sin embargo, con la simpatía y el amor de todo el pueblo de Cuba y de millones de seres humanos, agrupados o no en cientos de organizaciones de solidaridad en todos los continentes.

Por último, considero que deben quedar claros estos dos últimos por qués.

¿Por qué en las actuales condiciones o futuras no podemos descansar en nuestras manifestaciones de solidaridad hasta lograr la libertad merecida y su estancia en el seno de su pueblo?

¿Por qué Ud. no se anima o embulla, si no conociera nada sobre esta causa noble, a profundizar sobre la misma y a unirse a esta batalla por la verdad y la justicia?

Profesor de Mérito del Instituto Superior de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba, escritor y periodista.

 

Librínsula, Publicación Semanal. Año 4, Nro. 189, Viernes, 17 de agosto del 2007

Read Full Post »

Caricaturas de Gerardo cobran vida en Maryland

La casa que durante años brindó abrigo en Washington a centroamericanos perseguidos en su patria abrió las puertas este viernes a la imaginación de un hombre encarcelado fuera de la suya.

Casa de Maryland, al noreste del Distrito de Columbia, inauguró hoy una muestra de caricaturas de Gerardo Hernández, uno de los cinco cubanos presos en EE.UU. por su lucha contra el terrorismo.

La apertura atrajo a jóvenes estudiantes de origen latino, residentes e invitados, y contó con las palabras, directas y sentidas, de Jorge Bolaños, jefe de la Sección de Intereses de Cuba en Washington.

Veinticinco piezas forman la muestra, que transpira fino humor criollo junto a la aguda sátira política, atributos de Gerardo en los que años de prisión y desarraigo no han logrado hacer mella.

Gerardo dice que el humor libera, comentaba Ariel Hernández, vice-cónsul cubano, en respuesta a preguntas del público.

Los asistentes a la muestra, en particular jóvenes de origen latino que han crecido en los Estados Unidos, mostraron sorpresa de no haber escuchado antes sobre la causa de los Cinco y la falta de justicia en su caso.

Fidel. Caricatura de Gerardo Hernández

Casa de Maryland es una instalación comunitaria fundada in 1985 por emigrados latinoamericanos y estadounidenses solidarios, para responder a las necesidades humanitarias de miles de perseguidos centroamericanos que arribaban a Washington buscando escapar de las guerras en sus países promovidas por la administración de Ronald Reagan, explicó el colombiano Gustavo Torres, su director.

Gustavo expresó satisfacción por la contribución que la Casa pueda hacer en el conocimiento de la causa del os Cinco.

La muestra de caricaturas de Gerardo estará asequible al público hasta el 30 de este mes, en la sede de Casa de Maryland (8151 15th Street, LangleyPark MD).

(Con información de la Oficina de Intereses de Cuba en Washington)

Read Full Post »

Cubanos residentes en Francia renuevan respaldo a Revolución

PARÍS, 30 de abril (PL).— Cubanos residentes en Francia renovaron hoy su respaldo a la Revolución, manifestaron su satisfacción por los resultados del VI Congreso del Partido Comunista y ratificaron el compromiso con la patria que los vio nacer.

Un resumen de dos jornadas de debates en la localidad de Bagnolet, en la periferia de París, a cargo de Ana Katherina Martínez, en representación de la Coordinadora de cubanos radicados en territorio francés.

En el cierre, el adjunto de la alcaldía de Bagnolet, Laurent Tamet, resaltó el papel de Cuba como ejemplo de resistencia, soberanía e independencia, y refirió que se avanza en un importante proyecto de cooperación con la isla.

Por su parte, Jacques Milhas, por CubaSíFrance, y Patrice Leclerc, en nombre de FranceCuba, remarcaron el apoyo de ambas agrupaciones de solidaridad a favor de la liberación de los Cinco y en repudio al bloqueo de Estados Unidos.

El tema de los cinco luchadores antiterroristas cubanos que cumplen largas condenas en cárceles estadounidenses, fue abordado desde diversos ángulos en el encuentro, principalmente respecto al silencio mediático de sus expedientes.

Sobre Antonio Guerrero, Fernando González, Ramón Labañino, Gerardo Hernández y René González, se mencionó también el protagonismo que tiene actualmente el soporte de Cubainformación, que aborda este asunto y todas las novedades de la isla.

Lázaro Amador, cubano residente en España y reportero de Cubainformación, explicó la iniciativa que ya trajo el número 17 de la publicación impresa, y que es parte de un dispositivo con televisión por Internet, web de noticias y radio.

Viktor Dedaj, director del espacio electrónico Le Grand Soir, y Hernando Calvo Ospina, periodista y escritor colombiano, ofrecieron una visión actualizada de las dinámicas de Cuba y la vigencia de su Revolución en tiempos internacionales complejos.

La relevancia de la cultura, la necesidad de buscar formas novedosas para enfrentar la guerra mediática y el éxito del Congreso del PCC, fueron abordados por el embajador de Cuba en Francia, Orlando Requeijo.

En las deliberaciones también usaron de la palabra el Coordinador Nacional de los cubanos residentes en Francia, Virgilio Ponce, y la Cónsul General Ana María Chongo.

Al cierre, el video clip Soy de Cuba, del conocido músico Rembert Egues, como parte de un proyecto que desarrollará aquí este año, y el grupo Tentación, contratado para actuar en la Feria de París en los próximos días, entre otros.

http://granma.co.cu/2011/05/01/cubamundo/artic03.html

Read Full Post »

Simplemente Cuba: Álbum fotográfico de Fabio Cappelli y Mariangela Iannotta

Hace unos días llegó a mi correo electrónico un aviso de mi Galería de Fotos en Flickr: “Fabio Cappelli te ha agregado como contacto”. Y como la curiosidad mató al gato, rauda y veloz me dirigí al sitio para saber de quién se trataba. Allí, para mi sorpresa y emoción infinitas, encontré -entre otros- un álbum de fotos sobre Cuba, y encontré las palabras introductorias de dos jóvenes fotógrafos. Pedí su autorización para traducir y publicar esa introducción y algunas de sus fotos, y estoy segura que ustedes, amigos de Cuba, sentirán el mismo emocionado regocijo de esta Polilla.

Semplicemente Cuba: Álbumes di Fabio Cappelli e Mariangela Iannotta

Raccontare la genesi della nostra mostra è come chiedere ad un genitore di raccontare tutta la vita di proprio figlio.

Non sai mai da dove è meglio iniziare per riuscire a trasmettere tutte le sensazioni che inondano mente e cuore e così fatichi a focalizzare i punti salienti rischiando di dilungarti in piccoli particolari che magari non riescono a rievocare tutta la storia.

La mostra è stata intitolata “Semplicemente Cuba” perché non contiene in sé elementi complessi, significati multiformi e con dietrologie contorte (francamente non ne siamo nemmeno i tipi), ma vuole essere una semplice narrazione di storie, di persone, di aspetti di una cultura, di un popolo troppo spesso condannato da preconcetti e pregiudizi.

“Semplicemente Cuba”, perché abbiamo trovato calore e amicizia senza artifici e false premure.

“Semplicemente Cuba” perché è un racconto fotografico che è nato così, da solo, semplicemente.

Siamo partiti per Cuba, in ferie con la voglia di “staccare la spina” dalle pazzie di tutti i giorni e ci siamo ritrovati esploratori di uomini; lungo il nostro percorso abbiamo scoperto l’anima cubana che ha il potere di avvolgerti, ammaliarti, di stregarti tanto che anche lontano da quei posti, non puoi fare a meno di sorridere, felice e malinconico al contempo, ricordando tutte le persone che hai conosciuto, i posti che hai visitato, l’amicizia che ti è stata offerta.

E’ per questo che abbiamo deciso di non elaborare le nostre foto se non con una “semplice” calibrazione colore, affinché tutti voi, possiate osservare senza distrazione o artifici ciò che abbiamo visto noi: lo spirito, l’essenza e la forza delle persone di Cuba.

L’immersione nei colori, nei profumi e nei suoni di Cuba, ci ha trovati letteralmente impreparati.

Noi non conoscevamo assolutamente niente di quest’isola, inconsapevoli di ciò che potevamo trovare, nei troppo pochi giorni che abbiamo passato, abbiamo scoperto una storia emozionante, una storia fatta di passione, orgoglio e forza umana.

Viene in mente la figura di una guida naturalistica che ci ha accompagnato durante la visita del “parco naturalistico De Humboldt” (che fa parte del patrimonio mondiale dell’Unesco) veramente felice del lavoro che svolgeva, un lavoro progettato dopo la “revolucion”, che ha “convertito” la sua professione da disboscatore a protettore ambientale. E’ praticamente impossibile poter descrivere con quale passione, trasporto descriveva le piante, gli animali che man mano trovavamo, i suoi occhi brillavano mentre descriveva la nascita del parco, oppure la signora di un gazebo che vendeva il “guarapo”, una bibita ottenuta dalla canna da zucchero, che ci cerca e con orgoglio ci da, badate nel resto e non come scambio economico, la moneta del “Che”, il loro “Che”.

Non è anacronistico affermare che la rivoluzione ancora vive, perché è così.

La vedi negli occhi della gente, nelle scuole sparse ovunque, la vedi nei campi coltivati, nei piccoli villaggi, la senti nel trasporto del racconto di una guida o nella gentilezza spontanea di una donna.

Noi siamo rimasti ammaliati, affascinati, stregati.

Tornati in Italia non abbiamo smesso di informarci su quello che è Cuba, la sua storia, la sua situazione sociale ed economica, e così abbiamo scoperto che i cartelloni trovati spesso lungo la strada parlavano di 5 cubani, arrestati ingiustamente con accuse false in un processo farsa; oppure che l’embargo è andato man mano aggravandosi negli anni impedendo anche l’esportazione di medicine, che la sanità cubana è la migliore di tutta l’america latina, che l’analfabetismo è all’1%, che nelle americhe è agli ultimi posti per percentuale di mortalità infantile ed è tra i primi posti per speranza di vita, che è stata colpita più volte da attentati terroristici con la complicità degli Stati Uniti, in uno dei quali è morto, nel silenzio assoluto dei media italiani, il nostro connazionale Fabio Di Celmo.

Queste come tante altre notizie hanno fatto crescere in noi una forte rabbia, rabbia per la spessa coltre di menzogne e falsità che ricopre tutto ciò che riguarda Cuba, rabbia per tutte le ingiustizie che ha dovuto subire, rabbia per aver compreso che ancora oggi un popolo fiero, orgoglioso e indipendente è costretto dalla morsa della democratica America nell’isolamento, perché non si è voluta e non vuole piegarsi alla sua visione del mondo e dell’economia capace solo di sfruttare risorse collettive a vantaggio di pochi.

Che folgorante esempio di forza e di fierezza.: la formica che si ribella al gigante e, soprattutto, ci sta riuscendo! Un popolo forte e coraggioso. Ecco La Cuba che abbiamo visto ed è questa la Cuba che vogliamo raccontare con le nostre foto. La Cuba dove nessuno muore di fame e dove tutti possono studiare, la Cuba dell’uomo nuovo, la Cuba di José Martì, e del “Che”. Ora anche la nostra Cuba, perché, inevitabilmente, se ci vai, porterai sempre con te un pezzo di Cuba nel tuo cuore.

Flickr: http://www.flickr.com/photos/61635035@N02/sets/72157626476023312/

oo0oo

Simplemente Cuba: Álbum fotográfico de Fabio Cappelli y Mariangela Iannotta

Narrar la génesis de nuestra muestra es como pedirle a un padre que narre toda la vida de su hijo.

Nunca se sabe dónde es mejor comenzar a transmitir todas las sensaciones que inundan la mente y el corazón y es tan difícil centrarse en los puntos más importantes a riesgo de diluirte en pequeños detalles que quizá no alcanzan a recordar toda la historia.

La exposición se tituló «Simplemente Cuba» porque no contiene dentro de sí elementos complejos, multifacéticos y con enrevesadas conspiraciones (con franqueza no somos ni siquiera de ese tipo), pero quiere ser una historia simple narración de historias, de personas, de aspectos de una cultura, de un pueblo muy a menudo condenados por ideas preconcebidas y prejuicios.

«Simplemente Cuba», porque encontramos calidez y amistad sin artificio y falsa bondad.

«Simplemente Cuba», porque se trata de un reportaje fotográfico que nació así, solo, simplemente.

Nos fuimos a Cuba de vacaciones con el deseo de «desconectar» de la locura de la vida cotidiana y nos convertimos en exploradores de los hombres; a lo largo de nuestro camino hemos encontrado el alma de Cuba que tiene el poder de envolverte, enfermarte, hechizarte tanto que, aunque lejos de aquellos lugares, no puedes menos que sonreír, feliz y triste al mismo tiempo, recordando todas las personas que has conocido, los lugares que has visitado, la amistad que te ha sido ofrecida.

Es por esto que decidimos no elaborar nuestras fotos, si no con una «simple» calibración de color, de modo que, todos ustedes puedan observar sin distracciones o artificios lo que hemos visto nosotros: el espíritu, la esencia y el poder de la gente de Cuba.

La inmersión en los colores, los olores y sonidos de Cuba, literalmente, nos encontró desprevenidos.

Nosotros no sabíamos absolutamente nada acerca de esta isla, no éramos conscientes de aquello que podríamos encontrarnos: en los muy pocos días que hemos pasado,  descubrimos una historia emocionante, una historia hecha de pasión, orgullo y fuerza humana.

Nos viene a la mente la figura de un guía de la naturaleza que nos acompañó durante la visita al «Parque Natural de Humboldt» (que forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO) verdaderamente muy contento con su trabajo, un trabajo diseñado a partir de la «revolución» que ha «convertido» su profesión de talador a protector del medio ambiente. Es casi imposible describir con qué pasión, traspuesto, describía las plantas, los animales que íbamos encontrando, sus ojos brillaban mientras describía el nacimiento del parque; o la señora de un observador, que vendía «guarapo», una bebida obtenida de la caña de azúcar, que se acercó y con orgullo nos da en el vuelto y no como intercambio económico, la moneda del «Che», su «Che».

No es anacrónico decir que la revolución sigue viva, porque es así.

La ves en los ojos de la gente, en las escuelas dispersas por todas partes, lo ves en los campos de cultivo, en los pueblos pequeños, lo sientes en la narración de la historia de un guía o en la bondad espontánea de una mujer.

Nosotros quedamos hechizados, encantados, embrujados.

De vuelta en Italia, no hemos dejado de informarnos acerca de lo que es Cuba, su historia, su situación social y económica, y así descubrimos que los carteles que a  menudo se encuentran a lo largo de la carretera hablan de cinco cubanos, injustamente detenidos con acusaciones falsas en un proceso farsa, o que el embargo se ha ido empeorando en los últimos años, impidiendo la exportación de medicamentos; que la sanidad cubana es la mejor en América Latina; que el analfabetismo es del 1%; que en las Américas está en los últimos lugares porcentuales de la tasa de mortalidad infantil y en los primeros lugares en términos de esperanza de vida; que se ha visto afectada por numerosos actos terroristas con la complicidad de los Estados Unidos, en uno de los cuales murió, en el silencio más absoluto de los medios de comunicación italianos, nuestro compatriota Fabio Di Celmo.

Estas noticias, como tantas otras, han hecho crecer en nosotros una fuerte rabia; rabia por el espeso manto de mentiras y falsedades que cubre todo lo relacionado con Cuba; rabia por todas las injusticias que ha debido sufrir, rabia por haber comprendido que aún hoy un pueblo fiero, orgulloso e independiente se ve atrapado en las garras de la democrática América [del Norte] en un aislamiento forzado, porque no ha querido, y no quiere plegarse a su visión de la economía mundial capaz sólo de explotar los recursos colectivos en beneficio de unos pocos.

¡Qué brillante ejemplo de fuerza y de fiereza! ¡La hormiga que se rebela contra el gigante y, sobre todo, que está teniendo éxito! Un pueblo fuerte y valiente. He aquí la Cuba que hemos visto y es ésta la Cuba que queremos mostrarles con nuestras fotos. La Cuba, donde nadie se muere de hambre y donde todos pueden estudiar; la Cuba del hombre nuevo; la Cuba de José Martí y del “Che». Ahora también nuestra Cuba, porque, inevitablemente, si te vas, llevarás siempre contigo un pedazo de Cuba en tu corazón.

Tomado de Flickr: http://www.flickr.com/photos/61635035@N02/sets/72157626476023312/

Trad. RCBáez

Si quieres expresar tu opinión sobre el trabajo de Mariangela y Fabio, puedes escribirles a majafotoegrafica@gmail.com

 

 

Read Full Post »

Carta abierta a Barak Obama

Facebook es para mí, además de una supuesta arma del imperio, a través de la cual nos acechan hackers, enemigos incontables, clones diversos y adversos, es, repito -y sobre todo- un nuevo campo de batalla donde enfrentar al enemigo global y donde, muy a pesar del imperio, nos reunimos todos aquellos que luchamos por ése mundo mejor que Fidel nos enseñó a soñar, y encontramos cada día nuevos camaradas. Uno de ellos es Per Hennung, un amante de la Bio Diversidad… y de Cuba:

 

Carta abierta a Barak Obama

Mr President:

It is good that you are fighting for human rights, but imagine if USA was blocked from international trade and financial markets what would happen to your country?

USA would very fast run into bankruptcy, all democratic institutions would disappear because of lack of money, tens of millions of jobs as well. Your people would become very poor the children would not have any protection – no future. Violence and crime would explode…

Mr President, it is good that you are fighting for human rights, but please reconsider why you and your government is blocking, purely for historical reasons, an economic development in Cuba. In doing so, violating basic human rights and dreams for all Cuban citizens.

We all know and I am sure you agree Sir, If you want to stimulate development of any society or any nation, the basis for all change is a functioning and thriving economy.

Dear Mr President, please talk to your fellow Americans, visit Cuba and meet with ordinary Cuban citizens and you will find that there is no animosity between the nations on a people to people level.

«Change» was the word you successfully used in your presidential campaign. I humbly ask you Sir, show courage and great leadership, go for «change» again and give the Cuban people a chance to build up their lives, their country, give the Cuban children a fair chance of a future without fear but filled with dreams that can come through….

Please end the blockade.

I thank you Sir.

Yours sincerely

Per Hennung

Ruego excusen la pobre traducción de esta editora:

Señor Presidente:

Es bueno que luche por los derechos humanos, pero imagine: si EE.UU. fuera bloqueado desde el comercio internacional y los mercados financieros ¿que pasaría en su país?

EE.UU. iría rápidamente a la quiebra, todas las instituciones democráticas que desaparecerían por falta de dinero, decenas de millones de puestos de trabajo también. Su pueblo devendría muy pobre  y los niños no tendrían ningún tipo de protección -ni futuro. La violencia y el crimen iban a detonar…

Señor Presidente, es bueno que luchen por los derechos humanos, pero por favor, reconsidere por qué usted y su gobierno están bloqueando, por razones puramente históricas, el desarrollo económico en Cuba. De este modo, están violando los derechos humanos básicos y los sueños de todos los ciudadanos cubanos.

Todos sabemos y estoy seguro que usted está de acuerdo, Señor, que si quieres estimular el desarrollo de cualquier sociedad o nación, la base de todo cambio es una economía que funcional y próspera.

Estimado Sr. Presidente, por favor hable con sus conciudadanos, visite Cuba y reúnase con ciudadanos de Cuba y encontrará que no hay animosidad entre estas naciones o en el nivel pueblo a pueblo.

«Cambio» fue la palabra que Ud. utilizó con éxito en su campaña presidencial. Humildemente le pido, Señor, muestre su valentía y su gran liderazgo, al ir a un «cambio» de nuevo y dar al pueblo cubano la oportunidad de construir sus vidas, su país, dé a los niños cubanos una oportunidad razonable de un futuro sin miedo, pero lleno de sueños que puedan venir a través de él…

Por favor, ponga fin al bloqueo.

Le doy las gracias señor.

Le saluda atentamente

Per Hennung

Read Full Post »

Ana Esther Ceceña: Cuba pasa de nuevo a la ofensiva en términos de un pensamiento crítico

Por Ida Garberi, texto y foto

“La caridad es humillante porque se ejerce verticalmente y desde arriba; la solidaridad es horizontal e implica respeto mutuo”
Eduardo Galeano

 

Desde el primer momento en que conocí a Ana Esther Ceceña en abril de 2008, durante el VII Encuentro Hemisférico de Lucha contra los Tratados de Libre Comercio y la Integración de los Pueblos (celebrado aquí en La Habana), me llamó la atención por la sutileza y la serenidad con que enfrenta los temas que aborda ante los que la escuchan: con su voz suave, llama la atención cómo ilustra los problemas globales que conducen a la extinción de la especie humana y cómo, con su energía positiva, logra que los asistentes tomen conciencia de la necesidad de resolverlos muy rápidamente, sin amilanarse ante la inmensidad de las dificultades.

Esta investigadora mexicana es la coordinadora del Observatorio Latinoamericano de Geopolítica, profesora de geopolítica en el Posgrado de Estudios Latinoamericanos de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), y fue directora de la revista “Chiapas” y coordinadora del Grupo de Trabajo Hegemonías y Emancipaciones del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO).

Este año nos volvimos a encontrar en Cuba en enero, en el taller de Paradigmas Emancipatorios; en la Feria del Libro de La Habana, donde presentó la edición cubana de su libro “El águila despliega sus alas de nuevo: Un continente bajo amenaza”, escrito con Humberto Miranda (docente de Filosofía y miembro del Grupo GALFISA  de la Universidad de La Habana) y en las jornadas del Observatorio Latinoamericano de Geopolítica “Dominación o Emancipación. La disyuntiva del siglo XXI”.

Después de descubrir una pequeña anécdota que nos une aún más y que nos muestra que el mundo es un pañuelo, me sentí tan identificada con el valioso e indispensable trabajo de Ana que quise hablar con ella acerca de algunos temas interesantes.

En primer lugar, Ana me comenta sobre la reunión con el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz y los intelectuales que participaron en la Feria del Libro de La Habana del mes de febrero.

“Estoy muy feliz de que, una vez más, Fidel eleve a Cuba en términos de la acción crítica, fue una reunión de articulación universal para que todos los intelectuales del mundo trabajen juntos contra el exterminio de la humanidad, el Comandante expuso su preocupación por una posible guerra nuclear y por la guerra real que ya existe en muchos países, por el hambre, por la desertificación, en contra del uso de la tierra para producir biocombustibles. Todos estos puntos nos los dio para que reflexionáramos sobre el sistema y analizáramos los peligros que representan, nos subrayó que llegamos al punto en que estamos perdiendo las condiciones de reproducción de la vida, si las cosas siguen en la misma dirección. El problema es que el capitalismo siempre encuentra una manera de corregirse, produce crisis y luego se recompone, pero esta vez se trata de una crisis que se resuelve con su propia negación. Para resolver los problemas de la catástrofe ecológica y social, el capitalismo debe inventarse de nuevo, pero ya no como un sistema de dominación sobre la totalidad de la naturaleza, es decir, negándose a sí mismo”.

Ana dice que el capitalismo siempre ha resuelto las crisis de una manera tangencial y esta vez también puede hacerlo, si se encuentra un lugar para vivir en el universo; de no encontrarlo, seguirá llenando la tierra de dióxido de carbono y muchas otros tóxicos que nos envenenan a nosotros.

La investigadora mexicana me dice que estamos en una encrucijada: o continuamos en la misma dirección, que representa el desastre total, o empezamos a pensar en términos no-capitalistas. “Sabemos que la segunda posibilidad es una tarea enorme, porque tenemos que repensar desde cero los fundamentos epistemológicos: cuáles son las necesidades básicas de la población, lo que significa comida… Por ejemplo, la forma del “vivir bien” de los pueblos indígenas andinos no se basa, claramente, sobre lo superfluo, no se basa en lo material, sino en la calidad de vida y especialmente en la capacidad crítica del proceso, que es la capacidad de autocrítica que todo el mundo debería tener.

Recuperar nuestro horizonte de sentido no es, entonces, un volver al pasado sino recuperar nuestro pasado y dotar de contenido al presente desde la potenciación del pasado como memoria actuante. El decurso lineal del tiempo de la física moderna ya no nos sirve; por eso precisamos de una revolución en el pensamiento, como parte del cambio.

El pasado no es lo que se deja atrás y el futuro no es lo que, de modo inerte, nos adviene. Cuanto mayor se haga el pasado consciente, habrá mayor posibilidad de generar el futuro. El problema de la historia no es el pasado sino el presente, que tiene siempre necesidad de futuro”.

Ana se esfuerza en señalarme que detener esta marcha catastrófica hacia la extinción de la humanidad requiere una profunda revolución del pensamiento en la que deberán unirse todas las “cabezas pensantes del planeta” y en esta definición no considera sólo académicos, sino también a los pueblos indígenas, a los movimientos sociales, a las personas en general de América Latina que han resistido por 500 años al colonialismo. “Es importante que la presente convocatoria venga de Cuba, que nos llame a todos a unir esfuerzos; esta isla con su Revolución siempre ha despertado las mentes con los grandes llamamientos de la izquierda, aunque ha pasado un buen tiempo desde la última vez. Sólo esperamos que las lógicas individuales no detengan el proceso y lo destruyan”.

Hablando sobre el tema del taller de Paradigmas Emancipatorios, Ana dice que es un punto de encuentro muy importante para la comparación entre los diferentes tipos de luchas, es justo que se lleve a cabo en Cuba, porque es el lugar de nacimiento de la primera Revolución exitosa en América Latina; es importante entender ahora que el socialismo cubano no es sólo de los cubanos y las cubanas, es un patrimonio muy valioso de todos los pueblos del mundo, representa una alternativa tangible al capitalismo.

“En Paradigmas Emancipatorios se refleja el socialismo cubano desde su interior, los seminarios son muy interesantes porque es raro ver una autocrítica del sistema cubano sobre la manera de pensar el futuro, no estamos acostumbrados a ver la realidad cotidiana de Cuba que busca puntos de contacto con la realidad de la totalidad de nuestro continente. En América Latina desde el Zapatismo, se quiere construir un mundo donde quepan todos los mundos, un pensamiento que vea la diversidad como riqueza, que busque la autogestión, que quiera construir otra institucionalidad, completamente diferente a la que tenemos, que es paternalista, piramidal, suplantadora, autoritaria, vertical … todas las cosas que no queremos”.

Por ejemplo, Ana vuelve a hablar del “vivir bien” de los pueblos indígenas andinos, que se consideran como parte de la naturaleza, que está antes que todo, y por eso no se debe destruir. Parece sólo una propuesta ecológica y en cambio, es un mensaje político, porque está contra las reglas del capitalismo, del consumismo, que es una carrera acumuladora, vertical, ascendente y depredadora. El capitalismo niega la vida, siempre vive en competencia con el otro, que puede ser un otro natural o un otro humano.

“Los pueblos indígenas tienen en común el pensamiento de recuperar la subjetividad, entienden el consumo desde otro punto de vista, hay que’ desmaterializar’ la vida, pensamos en necesitar tantos objetos que nosotros mismos nos estamos transformando de sujeto en objeto.

Cuando la gente es más abierta está fascinada con el contacto con experiencias de vida muy diferentes de la suya (la gente más limitada al revés se asusta), entonces tenemos que educarnos en esta curiosidad positiva por conocer, por estimular la emoción y el respecto a lo diferente. El capitalismo nos robó estos sentimientos, esta sensibilidad, este deseo de conocer.

El deseo es un gran impulso que puede mover los horizontes, porque estamos unidos en nuestra diversidad, y los horizontes convergen hacia un punto común que es anti-capitalista”.

Ana concluye la conversación diciendo que los Paradigmas Emancipatorios contribuyen al análisis de los horizontes, logran socializar los deseos para ponerlos a todos en la misma dinámica que, esperamos un mañana, pueda llevarnos a un mundo un poquito mejor.

Read Full Post »

Continúan las jornadas “5 días por los 5”

Continúan las jornadas “5 días por los 5”: tercer día de la estadía de Irma González en Suecia

Domingo tres de Abril 2011

El tercer día de la estadía de Irma González en Suecia, se dedicó a visitar la ciudad de Eskilstuna, que se ha destacado por una larga trayectoria de apoyo y solidaridad con la causa de los Cinco, y con el pueblo cubano. Fueron los compañeros de la Asociación sueco-cubana de Eskilstuna quienes tomaron la iniciativa de ocupar los espacios públicos, naciendo así en el año 2004 las campañas de verano, que desde entonces se realizan en el mes de julio.

En un acogedor local, facilitado por el Partido de Izquierda, se llevó a cabo una nueva jornada de solidaridad. Había expectativa por la visita de Irma, y a la convocatoria acudieron compañeros de varias localidades (Eskilstuna, Arboga, Norrköping y Västerås).

La actividad se inició con la actuación de Lova & Frida, dos jóvenes suecas que le dieron la bienvenida a Irma con un cariñoso homenaje musical. A continuación, Irma González, con la traducción de Vania Ramírez, mantuvo un diálogo con los asistentes. Al igual que en el encuentro público en Estocolmo el día anterior, exhortó a todos a adherir con sus firmas a la campaña europea “Un millón de firmas por la Libertad de los Cinco”. El ambiente familiar que reinaba creó las condiciones para un diálogo ágil, esperanzador y constructivo en cuanto a las futuras tareas del movimiento de solidaridad.

Después de una pequeña pausa, durante la cual Irma fue entrevistada por una periodista del diario Folket, se reanudó la velada, a los compases del rock urbano del dúo Den 26, y la poesía política de Jerker Brande. Se vivieron momentos emotivos cuando los representantes de la Asociación Víctor Jara de la ciudad de Västerås hicieron entrega de un significativo aporte económico, apoyando así el trabajo solidario por la libertad de los Cinco.

En la comitiva que acompañó a Irma desde Estocolmo, se encontraban el artista cubano Freddy Yunior Zafiro y el conjunto Wayra, quienes deleitaron al público poniéndole el broche de oro a este cálido encuentro entre amigos de Cuba, que no hubiera sido posible sin el trabajo abnegado de los compañeros de la Asociación sueco-cubana de Eskilstuna, con el incansable Tomas Widén a la cabeza.

Comité por la Libertad de los Cinco, Estocolmo

 

 

Read Full Post »

Organizaciones Comunitarias Latinas conocen en Texas sobre Los Cinco

Bajo el lema «Defenderse, Continuar Luchando»  se realizó en Austin, Texas el Quinto Congreso Nacional Latino.  En años anteriores este importante evento se llevo a cabo en la ciudad de Los Ángeles, California, y en El Paso, Texas.

Del 25 al 27 de marzo, delegados de organizaciones provenientes de distintas ciudades de EEUU se reunieron para discutir importantes cuestiones que afectan a la comunidad Latina en momentos en que se dan a conocer nuevos datos del Censo, que muestran que en los últimos diez años, esta comunidad creció un 43% , equivalente en la actualidad a 50.5 millones de personas. Durante tres días, los delegados discutieron entre otros temas, los recortes presupuestarios para la educación, las leyes migratorias, la energía sostenible, la ley de identificación del votante, el Acta del Sueño y los últimos acontecimientos en América Latina.

Patrocinaron el congreso las siguientes organizaciones: la Federación Hispana (HF), El Consejo Sindical para el Avance del Trabajador Latinoamericano, (LCLAA), Liga de ciudadanos latinoamericanos unidos (LULAC), Fondo México-Americano para la Defensa Legal y la Educación (MALDEF), Asociación Política México-Americana (MAPA), La Alianza Nacional de Comunidades de América Latina y el Caribe  (NALACC), Concejo Nacional Hispano sobre el Medio Ambiente (NHEC), Proyecto para la Educación y el Registro de Votantes del Suroeste (SVREP), y el Instituto William C. Velásquez  (WCVI).

Gobernantes locales y un gran número de organizaciones endosaron el Congreso Nacional Latino. Sus representantes  participaron en talleres, sesiones plenarias, eventos culturales y la muestra de un documental.  Algunas organizaciones optaron por colocar  mesas con información,  durante las sesiones plenarias los delegados tuvieron la oportunidad de presentar, discutir  y aprobar distintas Resoluciones.

Como en años anteriores, el Comité Internacional por la Libertad de los 5 Cubanos fue uno de los endosantes del Congreso Nacional Latino. La colorida exhibición de la mesa del comité, llamo la atención de los delegados que caminaban por los pasillos donde se ofrecía información. Alli pudieron obtener el último informe de Amnistía Internacional explicando sobre el caso en el que Amnistía solicita a la actual administración demócrata la libertad de los Cinco a través de una orden presidencial. Libros, plegables, tarjetas para enviar a Obama y DVDs fueron ofrecidos a los delegados. Muchos, que escuchaban por primera vez hablar de esta injusticia, dejaron sus nombres y correos electrónicos para mantenerse actualizados sobre el caso.

El sábado, cientos de delegados se congregaron en la Universidad de San Edward, cerca del centro de Austin, para participar en una importante sesión plenaria sobre reforma migratoria, América Latina y reforma de política sobre drogas.  Entre los oradores se encontraba Porfirio Muñoz Ledo, Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Distrito Federal de la Ciudad de México.

Al finalizar esta sesión plenaria, se presentaron cerca de 25 Resoluciones para ser discutidas entre los delegados.  La primera Resolución, sobre las relaciones entre EEUU y América Latina, fue presentada por Antonio González, Presidente del Instituto William C. Velázquez. Una de las acciones de esta amplia resolución demanda el fin del bloqueo de EEUU contra Cuba y la anulación de leyes como la Ley Helms-Burton de marzo de 1996.

Otras dos Resoluciones relacionadas con la mayor de las Antillas y aprobadas por los delegados demandan la extradición de Luis Posada Carriles a la Republica Bolivariana de Venezuela y un pedido al Presidente Barack Obama para que quite a Cuba de la lista de países que patrocinan el terrorismo.

Los delegados tomaron conocimiento que Posada Carriles en estos momentos es  juzgado en El Paso, Texas, por mentir a las autoridades de inmigración y no por sus actos criminales.  Irónicamente, mientras en el Congreso Latino se denunciaba la criminalización de la que son objeto los inmigrantes latinoamericanos que vienen a EEUU en busca de trabajo, en el mismo estado de Texas, a Posada Carriles, un criminal confeso,  se lo continúa protegiendo con total impunidad.

Otra Resolución aprobada en la misma sesión plenaria solicita a los delegados  que envíen una carta al Presidente Obama demandando la inmediata libertad de los Cinco presos políticos cubanos presos en los EEUU. La Resolución exige a EEUU el cumplimiento de las leyes internacionales que consagran el derecho que tiene todo prisionero de ser visitado por sus familiares, incluyendo el otorgamiento inmediato de visas a Adriana Pérez y Olga Salanueva para visitar a sus respectivos esposos Gerardo Hernández y René González.

Al finalizar el  plenario, un número de delegados pudieron ver el nuevo documental del cineasta  Saul Landau «¡Por Favor, el Verdadero Terrorista que se Ponga de Pie!». Luego del pase del documental, Nelson Valdez, Profesor Emérito de la Universidad de Nuevo México y estudioso de temas relacionados con Cuba, respondió a las preguntas de la audiencia.

Llevar el caso de los 5 Cubanos a importantes eventos anuales,  como el Congreso Nacional Latino, ofreciendo información, muestra de documentales y la presentación y aprobación de Resoluciones, contribuye a informar a nuevos sectores de la población estadounidense sobre la injusticia cometida contra 5 hombres heroicos cuyo único crimen ha sido defender el derecho que tiene Cuba de vivir en paz.

(Tomado de antiterroristas.cu)

 

Read Full Post »

Periplo de Irmita González por algunos países nórdicos

Sostiene encuentro Irmita González con el movimiento de solidaridad de Dinamarca.

 

DINAMARCA, 28 de marzo de 2011.- En ocasión de la visita que realiza a Dinamarca, Irmita González, hija de René González, uno de los Cinco Héroes Cubanos, sostuvo un fraternal encuentro en la sede de la Embajada de Cuba con una amplia representación del movimiento de solidaridad con Cuba, entre los que se encontraban, dirigentes políticos, intelectuales, así como una representación de los residentes cubanos, entre otros asistentes.

En esta actividad el Embajador cubano dejó inaugurada una muestra de carteles sobre los Cinco Héroes Cubanos, realizada con el apoyo del Grupo Salvador Allende, que forma parte del movimiento de solidaridad en la nación escandinava.

También  se le rindió un homenaje al destacado jurista norteamericano Leonard Weinglass, incasable luchador por la causa de los Cinco Héroes Cubanos quién dedicó toda su vida a las causas justas del pueblo estadounidense.

Irmita y la delegación que le acompaña tuvieron un prolongado intercambio con  el público asistente, oportunidad en que se hizo patente el apoyo solidario a la liberación de los Cinco Héroes Cubanos.

(Cubaminrex-Embacuba Dinamarca)

La nota siguiente se publicó en la página de radio latinoamerika,  ellos transmitieron parte de su testimonio, y la entrevistaron en directo. La radio -de cercanías- tiene alrededor de 5000 [oyentes] en la provincia de Oslo (informó Jorge Duarte desde Oslo)

Irma González Salanueva visita Noruega

Irma es hija de René González, uno de los cinco antiterroristas cubanos, conocidos como «Los Cinco» o «The Cuban Five» que se encuentran prisioneros en los Estados Unidos desde hacen doce años. El único crimen cometido por los patriotas cubanos fue informar a las autoridades de su país y al FBI de los Estados Unidos sobre operaciones terroristas contra Cuba planificadas por anticubanos residentes en territorio norteamericano.

Irma sigue luchando por el justo derecho de los familiares de visitar a sus seres queridos, lo que es negado por los Estados Unidos.

Las conferencias de Irma González Salanueva se realizaron en Oslo y Trondheim acompañada por Orlando Sandoval Galván, el martes 22 de marzo, en los locales de Samisk Hus, Akersgata 34, Oslo y el miércoles 23 de marzo en los locales de Folkets Hus, Trondheim.

Con informaciones de Radio LatinoAmerika, Noruega

Read Full Post »

«Hay hombres que hasta después de muertos, dan luz de aurora»

¡Qué triste para mí conocer que había sido honrada de nacer el mismo día que este gran hombre, sólo luego de saber su muerte!… Ya no estará más su correo en mi lista de destinatarios; ya no se escuchará más su voz en defensa de mis 5 hermanos… Al igual que Tony, al saber de su muerte, vino a mi mente el que llamamos “el más grande de todos los cubanos” porque Weinglass reunía en sí muchos de los preceptos martianos.

Hemos perdido un amigo pero su luz de aurora seguirá alumbrándonos en la lucha por la libertad de los 5:

Leonard Weinglass: ¡¡PRESENTE!!

Compartimos los primeros artículos y mensajes de condolencia que hemos recibido

Murió Leonard Weinglass, el extraordinario luchador por la causa de los Cinco

El abogado norteamericano Leonard Weinglass, representante legal de Antonio Guerrero e incansable luchador por la causa de los Cinco, murió esta tarde en Nueva York, confirmaron a Cubadebate personas allegadas a él.

Weinglass, que no logró recuperarse de una operación para extirparle un cáncer, nació en 1933. Se graduó como abogado en 1958 en la Escuela de Leyes de Yale, y algunos de sus casos se estudian hoy en todas las facultades de Derecho de los EEUU.

La razón de su celebridad es que desde los Ocho de Chicago (luego se conocerían como los Chicago Seven o los Siete de Chicago), hasta Jane Fonda, de Angela Davis a los secuestradores de Patty Hearst, de Daniel Ellsberg a Amy Carter, Weinglass ha representado a los acusados en muchos de los más espectaculares procesos judiciales de Estados Unidos.

Los Chicago Seven David Dellinger (izquierda) y Jerry Rubin (centro), con Weinglass, en un conferencia de prensa durante un receso del juicio, el 30 de octubre de 1973. La imagen fue captada en Chicago, Illinois. Foto: Corbis

Fue el juicio a los Ocho de Chicago, los manifestantes contra la Guerra de Vietnam arrestados durante las protestas en la convención del Partido Demócrata en 1968, el que lanzó a Weinglass al primer plano legal. Entre sus defendidos se encontraban Abbie “Steal This Book” Hoffman; Tom Hayden, un activista politico, entre otros célebres luchadores por los derechos civiles.

El juicio es el tema de una proyectada película de Steven Spielberg, The Trial of the Chicago 7. Unos años después, Weinglas se encontró defendiendo a Daniel Ellsberg, el hombre, que en 1971, filtró a la prensa los documentos del Pentágono acerca de la historia secreta de la Guerra de Vietnam, que sirvieron de instrumento para el derrumbe del Presidente Nixon. Este caso de filtración es comparado con el de Wikileaks.

<<Leonard Weinglass, en una de las múltiples presentaciones por los Cinco. Esta vez con la Coalición ANSWER

En una entrevista realizada por Cubadebate en el 2004, Weinglass explicó sin rodeos por qué aceptó ser el abogado de Antonio Guerrero -a quien representaba desde hace una década-, y apoyar la causa de los Cinco cubanos presos en los Estados Unidos. Sus palabras lo retratan:

“Nunca he ejercido como abogado para obtener dinero o en litigios de dinero, donde alguien desea sacar provecho de otro. Desde que estudié en la universidad y nos enseñaron que ser abogado era un compromiso de justicia, lo asumí como tal, con absoluta pasión. Desde entonces me he involucrado en casos donde se dirime la justicia, o tienen un carácter político tal y como yo entiendo la política -un compromiso con aquellos a quienes se les niega cotidianamente la justicia-. Y, también, en procesos que, a veces, adquieren dentro de Estados Unidos una trascendencia internacional. En este caso se han entrelazado esos tres elementos, pero hay algo más: representamos a cinco seres humanos excepcionales. Antonio para mí no es cualquier defendido. Ser su abogado es más que eso. Es, sencillamente, un honor”.

Cubadebate se une al dolor de sus familiares y amigos, de nuestros Cinco compañeros y de todos los cubanos y norteamericanos que lo admiran y que saben que su muerte es una pérdida dolorosa que comparten ambos pueblos.

o0o0o

Por Lenny (+ Video)
Por Ricardo Alarcón de Quesada

En la tarde del 23 de marzo, el mismo día que cumplía 78 años de una vida ejemplar, dejó de latir el corazón de Leonard Weinglass.

Padecía una terrible enfermedad que desde enero había entrado en una fase crítica y especialmente penosa que, sin embargo, no lo apartó un instante del trabajo. Durante sus últimos meses, arrostrando heroicamente la enfermedad y los dolores físicos, se dedicó en cuerpo y alma a la preparación y presentación del habeas Corpus a favor de Gerardo Hernández Nordelo y el de Antonio Guerrero, sin dejar de ocuparse de los otros compañeros.

Poco antes de ingresar al hospital donde debía ser operado con suma urgencia, dio los últimos pasos para la apelación de Gerardo y de Antonio y encomendó a otros colegas lo que debían hacer mientras él estuviera recluido. Sólo entonces aceptó ocuparse de sí mismo.

Así fue siempre. Siendo muy joven se incorporó al bufete que, bajo la dirección de Victor Rabinowitz y Leonard Boudin, libró incontables batallas legales por los sindicatos, las libertades civiles y la justicia en Estados Unidos. Con su brillante defensa en 1968 de los Ocho de Chicago, Lenny inició una ininterrumpida y admirable carrera que incluyó los casos de Jane Fonda, Daniel Ellsberg y los papeles del Pentágono, Angela Davis, Mumia Abu Jamal, Amy Carter, Kathy Boudin y muchos otros hasta los Cinco antiterroristas cubanos y su más reciente colaboración con los defensores de Julian Assange, el fundador de Wikileaks. No se puede escribir la historia de las luchas del pueblo norteamericano sin destacar, en cada página, el nombre de Leonard Weinglass.

Vaya para él, ahora y siempre, nuestro homenaje y nuestra gratitud.

La pérdida de Lenny es un duro golpe para Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando y René. Él fue su mejor y más incansable defensor, a su causa dedicó toda su energía y su talento, por ellos luchó hasta el final, en medio del sufrimiento y la agonía, hasta el último aliento.

La lucha por la liberación de nuestros compañeros debe continuar, ahora en condiciones aún más difíciles, sin Lenny. Renovemos nuestro compromiso de seguir adelante hasta lograr que todos ellos recuperen la libertad. Hagámoslo sin tregua ni descanso. Es lo menos que debemos prometerle al luchador infatigable, al combatiente abnegado y lúcido que fue siempre el querido compañero Leonard Weinglass.

Fragmento de la Entrevista realizada por Miguel Álvarez a Leonard Weinglass para la serie Pensar a Contracorriente, transmitida por Telesur

Videoteca Contracorriente

Si no ve elvideo, ver en

http://dai.ly/hIgq1m

o0o0o

En memoria de Leonard Weinglass: Gerardo Hernández

No hace mucho tiempo vino a visitarme. Trabajamos por varias horas preparando los próximos pasos de la apelación. Lo note algo cansado. Me preocupó que con su avanzada edad estuviera manejando solo, tras un largo viaje desde Nueva York y con el mal tiempo de aquellos días, por las peligrosas carreteras de las montañas que encierran a Victorville. Le hice la observación, pero le restó importancia. Así era él, nada lo detenía.

Siempre que nos encontrábamos me ocurría lo mismo: en algún momento de la conversación, escuchándolo, mi mente se apartaba de sus palabras para enfocarse en la persona, en el gran hombre, en el tremendo abogado, en la leyenda que tenía enfrente. Alguna vez le comenté que había visto imágenes suyas en documentales de la televisión dedicados a importantes casos legales en los que participó desde muy joven, y que con orgullo le había dicho a algunos aquí: “ese es el abogado de Los Cinco”. Pero no importa cuanto haya leído o escuchado, sé que, por su humildad y su modestia, me queda mucho por descubrir sobre esa vida consagrada a lo más noble de su profesión.

El siempre insistió en que nuestro caso, como otros a los que se entregó, es esencialmente político, y nos alertó de que la lucha sería larga y ardua. Sus experiencias con “el sistema” así se lo indicaban. Por nuestra parte, más allá de la relación profesional, lo vimos siempre como un compañero en la batalla por la justicia.

Se va en un momento muy importante, pero nos deja trazado el camino. En más de una oportunidad me expresó su admiración y respeto por otros abogados de nuestro equipo legal, y pienso que se marchó confiado en que el trabajo quedaría en buenas manos.

Como otras personas que durante años nos acompañaron en la lucha para hacer prevalecer la verdad y la razón, no podrá ver el día en el que triunfe la justicia. Pero ese día llegará, y a él, como a los demás, habremos de rendirle merecido tributo en nuestra patria.

En nombre de Los Cinco, de nuestros familiares, y en el de millones de cubanos y hermanos del mundo que confiaron en él y lo admiraron, lleguen las más sentidas condolencias a sus familiares y amigos.

¡Leonard Weinglass, Presente!

Gerardo Hernández Nordelo

Prisión Federal de Victorville. California.

23 de Marzo, 2011

o0o0o

Una irreparable pérdida: Antonio Guerrero

Queridos amigos:

Ayer en la noche falleció nuestro abogado y querido amigo Leonard Weinglass. La noticia me llego esta mañana a través de varios mensajes de amigos y mis familiares.

Es una de esas ocasiones en que no hay palabras para expresar el profundo dolor que se siente por la pérdida de un ser tan entrañable, compañero de lucha. Nada podía hacer que nos preparáramos para este momento. Tal como el propio Len me enseñó muchas veces, siempre mi pensamiento fue de una esperanza, una esperanza en que vencería tan repentina enfermedad.

Hoy he evocado muchos momentos compartidos con él. Uno de ellos, aquel día de mi re sentencia en la Corte de Miami, donde Weinglass esperaba que todo fuera una cuestión de tramite y que yo lograra la menor sentencia posible, por la cual había trabajado sin descanso. Todos conocemos al final que sucedió. Pero hubo un momento muy crítico, cuando la Jueza increpo a la fiscal sobre las cosas que ella había argumentado para pedir 8 años antes la sentencia de vida que se me impuso en el 2001. Yo que estaba al lado de Len pude ver su reacción de molestia y asombro, y me miro exclamándome: ¿Qué es esto? Y yo le dije: No se preocupe, dígale todo lo que quiera, yo confío plenamente en Usted. Y Len encontró las palabras precisas, porque en su corazón solo se albergaba la fuerza de la justicia y la pureza de la verdad.

Estamos en medio de lo que se considera es nuestro último recurso legal, el habeas corpus. Con una voluntad de acero Len escribió en estos duros días en cama un memorándum que fortalece nuestros irrebatibles argumentos. Es difícil pensar que ya no estará físicamente entre nosotros, pero Len nos estará acompañando por siempre. Su trabajo y su ejemplo servirán en todo momento de guía y estimulo para todos los abogados que nos seguirán defendiendo dignamente y para todos los amigos que conforman la indetenible solidaridad que nos llevara de regreso a casa.

Pensar en Weinglass me conduce a Martí:

«La muerte no es verdad cuando se ha cumplido bien la obra de la vida…»
«Hasta muertos, dan ciertos hombres luz de aurora».

Cinco abrazos.
¡Venceremos!
Tony
FCI Florence
24 de marzo de 2011

o0o0o

Adios al Amigo Leonard Weinglass

Con profundo dolor comunicamos que en horas de la tarde de hoy, miércoles 23 de marzo, falleció Leonard Weinglass, extraordinario abogado norteamericano por los derechos civiles, defensor de la causa de los Cinco y de tantas causas justas.

Justamente hoy nuestro querido Len, como él prefería que lo llamásemos, cumpliría 78 años. Reconocido internacionalmente por la defensa de casos célebres como el de Los Siete de Chicago, la actriz Jane Fonda, la luchadora Angela Davis, Amy Carter, hija del ex Presidente y entre muchos otros, Daniel Ellsberg, quien develó los secretos del Pentágono sobre la guerra de Viet Nam.

Desde hace una década Weinglass representaba a Antonio Guerrero y sus cuatro hermanos de causa. Durante todos estos años de durísimo trabajo legal ante tanta manipulación de la justicia, los avances logrados en las reducciones de sentencias, especialmente en los casos de Antonio, Ramón y Fernando -aunque insuficientes e injustas- se debieron en gran parte a la brillante estrategia legal que Leonard Weinglass imprimió al equipo de la defensa.

Pero Len no solo era el abogado que los visitaba en las prisiones o apelaba en las cortes, era el compañero que no dudaba en impartir una conferencia ante cualquier auditorio dentro y fuera de EEUU y estar al frente de una manifestación que exigiera la libertad de los Cinco ante la Casa Blanca.

En estos años de duro batallar, aprendimos a respetarlo como jurista y a quererlo como compañero.

Supimos de su sensibilidad y solidaridad como ser humano, cuando relataba con verdadero estupor, las condiciones terribles en que había encontrado a Antonio Guerrero luego de permanecer en el hueco por 30 días en febrero del 2003.

En julio del año pasado, hace solo 8 meses, volvimos a tener una pequeña muestra de su enorme solidaridad cuando no dudó en atravesar la larga geografía de EEUU para hacerse presente en la prisión de Victorville y exigir a las autoridades el cese de las violaciones a Gerardo, llevado una celda de confinamiento solitario en condiciones infrahumanas.

Entre todo lo mucho que aprendimos de Len nos dejó la siguiente enseñanza: Lo peor que puede pasarle a alguien dentro del sistema de justicia norteamericano es estar solo. La solidaridad es necesaria para indicar que el mundo está vigilando y que la ley debe cumplirse.

Weinglass decía que representaba a cinco seres humanos excepcionales y que defenderlos era un verdadero honor.

Su lamentable muerte le ha impedido abrazarlos en libertad como tanto hubiera deseado.

En estos momentos de dolor, abrazamos a la familia de Len, a Tony y nuestros cuatro hermanos, a las Familiares de los Cinco que han compartido con Len tantos sinsabores y esperanzas durante todos estos años, a los abogados de la defensa dentro de EEUU y en Cuba; abrazamos a nuestras compañeras y compañeros que defienden la causa de los Cinco en Estados Unidos y a toda la solidaridad internacional.

Que la memoria de Len y las enseñanzas que nos dejó nos colmen de fuerzas para seguir bregando por el regreso de los Cinco a su Patria.

Querido compañero Len, Hasta la Victoria Siempre!

Comité Internacional por la Libertad de los 5 Cubanos
www.thecuban5.org
o0o0o

Homenaje a la memoria de Leonard Weinglass

«Leonard Weinglass
23 de marzo de 1933- 23 de marzo de 2011

En el día en que cumpliría 78 años, falleció el compañero Leonard Weinglass. Abogado experto en derechos civiles, tuvo participación destacada en casos relevantes en la historia de los juicios penales en EEUU. Desde el 2002, este gigante entre gigantes, se incorporó al equipo de abogados defensores de los Cinco.

Solía decir que lo peor que puede pasarle a alguien dentro del sistema de justicia norteamericano es estar solo y caer en el olvido. En estricta coherencia con este pensamiento, libró la batalla por la liberación de los Cinco no sólo en el frente legal, sino llevando a todas las tribunas la denuncia de esta colosal injusticia.

Conocedor como pocos de la administración estadounidense y de la naturaleza del sistema de justicia imperante en su país, Leonard Weinglass explicó desde el comienzo que los Cinco habían sido detenidos cuando se acercaron demasiado a la red terrorista de la Florida, reclutada, armada y amparada por el mismo gobierno de los EEUU. “Washington salió en defensa de sus propios terroristas”, explicaba.

Bajo su dirección, el equipo de la defensa obtuvo una importante victoria en agosto del 2005 cuando el panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones de Atlanta anuló el juicio y revocó las sentencias dictadas por la jueza de Miami, en un fallo ejemplar que, sin embargo, fue anulado un año después por el pleno del tribunal, debido a poderosas presiones. Su participación fue decisiva también en el proceso de re sentencias en el que se obtuvo la anulación de las condenas a prisión perpetua de Antonio y de Ramón. Trabajador incansable, tuvo un importante papel en la preparación del affidávit presentado a favor de Gerardo, el 14 de junio del año pasado.

En una de sus tantas visitas a Cuba contó que, como muchos otros jóvenes estadounidenses de aquel entonces, había visto con simpatía el triunfo de la Revolución Cubana. Conoció a Fidel en 1961 cuando fue a escucharlo hablar al Parque Central de Nueva York y visitó Cuba en 1967. “Desde entonces he venido en otras ocasiones, hasta que fui honrado con la posibilidad de representar a los Cinco… No sé cuántos años me queden por delante pero me complace haber vivido lo suficiente como para hacer esta contribución a Cuba”.

Lenny (¿podemos llamarte Lenny?), sentiremos tu partida como una pérdida irreparable. No ha podido concretarse ese tu deseo de estar en Cuba cuando los Cinco regresen a casa, pero honraremos tu memoria multiplicando nuestro compromiso para conseguir que nuestros Cinco entrañables, heroicos hermanos, vuelvan a Cuba.

Hasta la victoria siempre. Venceremos

Comité Argentino por la libertad de los Cinco

o0o0o

Todos los minutos de nuestra vida por Leonard Weinglass

Compañeras y compañeros de la solidaridad

La muerte del gran jurista y ciudadano humanitario, Dr. Leonard Weinglass, despierta un sentimiento de tristeza y pérdida por un de los mayores referenciales en la lucha por los derechos humanos y por el establecimiento de la verdad y de la justicia en el caso de nuestros “Cinco” hermanos cubanos.

La Asociación Cultural José Martí del Río Grande del Sur, Brasil, solicita que sea transmitido a sus familiares el más fraterno sentimiento de pesar por ese luto, y reafirma su convicción de continuar en la batalla por la libertad de nuestros héroes, al lado de otros valerosos abogados que con ética y coraje honran sus diplomas y garanten un verdadero sentido a su profesión y as sus vidas.

Que el sentimiento de justicia y coraje de Leonard Weinglass quede eterno en nuestras memorias, y que sus actos nos ayuden a construir una nueva historia.

Un fuerte abrazo y mucho coraje a todos.

Porto Alegre, 24 de marzo de 2011

Ricardo Haesbaert, Presidente de la ACJM/RS

o0o0o

Jueves a 24 de marzo de 2011

Compañeros:

Ayer, el mismo día de ayer, me decidí a anunciar a mis compañeros de Francia que Leonard Weinglass, el abogado de los Cinco, estaba muy mal.

Hacía tiempo que sabía que estaba librando su última batalla, pero retrasaba el momento de escribirlo. Quizás por una forma de superstición para evitar de llamar la atención de la muerte en él… Quizás porque esperaba, a pesar de todo, que iba a ganar esa batalla también… Quizás un poco de ambas explicaciones.

Pero cuando les dije ayer que Len dormía en paz, sabía en el fondo del alma, entrañablemente, como dicen los cubanos, que Leonard Weinglass no despertaría.

Se murió en esa tarde del 23 de marzo, día de su 78° cumpleaños. No pudo leer el último mensaje que le mandé en la misma mañana y en el cual me había permitido darle un besote, en nombre mío y en nombre de mis compañeros, sabiendo que ellos estarían de acuerdo.

Len Weinglass se fue con el alma en paz. Si existe un paraíso para los hombres de buena voluntad, estoy segura de que allí nos espera. Él hizo lo suyo, a nosotros nos toca hacer lo nuestro.

Pero eso no disminuye la pena de su ausencia. No pensaba que una pudiera llorar el fallecimiento de alguien con quien nunca se encontró como lloro hoy el fallecimiento de Leonard Weinglass. Y no es una mera fórmula literaria.

Aquí le ofrezco una de las canciones que prefiero y a todos les abrazo.

Annie Arroyo

Hubieras podido vivir aún un poco Hubieras podido vivir aún un poco
por nuestra felicidad, por nuestra luz
con tu sonrisa, con tus ojos claros,
tu mente abierta, tu espíritu generoso.

Hubieras podido vivir aún un poco
Mi fiel amigo, mi socio, mi hermano,
en vez de irte solo de crucero
y dejarnos aquí como perros piojosos !

Hubieras podido vivir aún un poco…

Hubieras podido vivir aún un poco,
dejar que te arrulle cerca del río
el cantar del agua que corre en las piedras
cuando como hierro candente pica el verano.

Hubieras podido soñar aún un poco
bajo mi castaño de sombra ligera,
dejar que suavemente se deshile el tiempo
Y llegue la noche en el valle azul.

Hubieras podido soñar aún un poco…

Jean Ferrat

o0o0o

Recibí muy temprano la noticia de la desaparición de Leonard. Tremenda triste noticia. Lo sentimos muchos. Años atrás habíamos intentado de invitarlo en Roma Italia por un debate sobre el tema de los Cinco y al último momento el renunció por su estado de salud y vino a Roma Roberto el hermano de René. Su muerte nos golpea a todos pero en el mismo tiempo nos dará la fuerza con su ejemplo de lucha hasta sus últimos días de vida. Lo recordaremos con estima y nos sentimos orgullos de haber conocido su historia de abogado de las justas causa. Te pido el favor de compartir también este mensaje a los familiares de él y a todos los amigos y compañeros que lo han conocido.

Hasta la victoria siempre Compañero Leonard Winglass.
Marco Papacci, por el Círculo de Roma, Asociación Nacional de Amistad Italia-Cuba

o0o0o

Estimados compañeros:

Cuán dolorosa es la muerte de ese gran abogado y humanista Leonard Weinglass, no sólo porque se pierde un gran defensor de los Cinco Héroes, si no porque se pierde un amigo, un gran hombre que demostró un gran valor en la defensa de lo ético y moral y desafió el gran poder de malsanos intereses de esa nación, por su amor a la justicia.

Su muerte es una gran pérdida y para todos los que somos parte de esta noble causa un desafío, de multiplicar nuestras fuerzas para hacer realidad la libertad de los cinco, que es a la vez un homenaje a este hombre que se integró en cuerpo y alma, para que se corrigiera la gran injusticia que los tribunales norteamericanos cometieron, contra cinco ejemplares luchadores por la libertad de su pueblo y de la humanidad.

Paz a los restos de Leonard y nuestro agradecimiento eterno.

Campaña Dominicana de Solidaridad con Cuba

o0o0o

Es con profunda tristeza que tomo conocimiento de este acontecimiento que conmueve a cualquier ser humano sensible a las cusas justas…

Que llegue a la familia mi más profundos sentir y pésames… que su alma descanse en paz con la convicción del deber cumplido; su parte en la defensa por cincos hermanos presos injustamente en los EEUU, atte.,

Marcos Ribas
Luanda-Angola

o0o0o

A los familiares y a los Cinco

Queridas hermanas y hermanos:

Mi pensamiento está con ustedes en estos momentos en que hemos recibido la noticia sobre Lenny Weinglass. Me uno a la tristeza en sus corazones. Guardo en mi memoria el indeleble momento en que pude hacerle saber a Lenny que Filiberto siempre lo recordaba y lo admiraba, en especial por su compromiso con la Justicia. Lenny significó mucho por su participación en el equipo de abogados en defensa de compañeros puertorriqueños arrestados. Es un espacio significativo el que deja abierto. Trabajaremos más, contando con su ejemplo.

Un abrazo solidario,
Elma Beatriz

o0o0o

Estimada Rosa:

La noticia de la muerte de Leonard Weinglass golpea duro en el corazón de quienes luchamos por que se haga justicia y queden libres nuestros 5 héroes antiterroristas, prisioneros del imperio.

Ante tan lamentable pérdida no podemos hacer otra cosa que comprometernos mucho más a continuar y profundizar nuestra campaña de información y exigir a viva voz la libertad de René, Gerardo, Ramón, Antonio y Fernando.

¡Hasta la victoria siempre!
Por la vida y justicia
Tania Nesterovsky
Adolfo Figueroa

o0o0o

Al Comité Internacional de Solidaridad con los 5

Queridos compañeros:

Les pedimos trasmitir a los familiares y amigos y a todos los luchadores por la causa de Cuba y de los 5, nuestro más sincero sentimiento de pesar por el deceso del Dr. Leonard Weinglass, abogado defensor de los héroes confinados en las cárceles del Imperio. En su memoria, y con su ejemplo, seguiremos en la lucha hasta alcanzar la libertad de nuestros valerosos hermanos.

Lima, 24 de marzo del 2011

Comité Peruano de Solidaridad con los 5

o0o0o

Nos enteramos de la infausta noticia por intermedio de la excelente y fraternal colega, Marta Speroni, infatigable y permanente comunicadora solidaria, a quien le agradecemos su amable y constante retroalimentación informativa. Así conocimos la infausta noticia de la extinción corporal de un Jurista poseedor de valores superiores, LEONARD WEINGLASS, quien defendía a CINCO PILARES CUBANOS DE LA LUCHA ANTITERRORISTA, que hoy pagan el precio, en cárceles imperialistas, por su lucha contra homicidas confesos, como Posada Carriles y tantos más.

Rendimos merecido homenaje póstumo a este ser excepcional y hacemos énfasis en las contradicciones que se dan y perduran a lo interno de un país, supuestamente «campeón de la Democracia y los Derechos Civiles», pero en donde se castiga a inocentes y se multiplican aberraciones, como la discriminación racista, violencia de género, xenofobia, y otras tantas en perjuicio de propios y extraños.
Fraternal saludo desde Panamá y adelante, siempre adelante.

Franklin Ledezma Candanedo, miembro de http://www.aapebcap.es.tl, PUI, REDPA y Periodista Turístico.

o0o0o

Nos unimos al homenaje que nuestro hermano Gerardo y el resto de los 5 Héroes Cubanos rinde con este profundo mensaje al inolvidable abogado y humanista Leonard Weinglass, quien ha dejado una huella indeleble del ejercicio ético e integral de la jurisprudencia al ponerla al servicio del ser humano, sin distingos de nacionalidad, raza, credo o cualquier otra consideración.

Leonard Weinglass ha sido y seguirá siendo ejemplo de inmensa valentía y entereza para tod@s aquellos que entiendan la ley como el instrumento para alcanzar la auténtica justicia en un mundo, en el que es de extrema urgencia contar con más hombres de tal estatura moral, émulo del inolvidable Clarence Darrow.

«Sólo podemos proteger nuestra propia libertad si protegemos la libertad de los demás». Clarence Darrow

Leonard Weinglass, vivirás por siempre en nuestra memoria,

Patricia Barba Ávila
Titular del programa Desde la raíz transmitido por Radio La Nueva República
Tribunal Internacional de Conciencia – Foro Social Mundial

o0o0o

Querida hermana Rosa:

Hermoso y merecido mensaje. Weinglass indudablemente constituye paradigma de justicia y acción en la defensa de las más justas causas, de ejemplo imperecedero y necesario.

Un abrazo fraterno de pena y solidario con los ideales que defendió hasta sus últimas consecuencias.

«Fin a la injusticia. Libertad ya»

Miriam Almanza, ICAP, Cuba

Read Full Post »