Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts etiquetados ‘poemas’

Por Rosa C. Báez


La siempre oportuna y vigilante mirada de mi hermana en la lucha, la italocubanondureña Ida Garberi, ¡me ha sacado los colores a la cara!

¿Cómo ha sido posible semejante error -que no olvido- al difundir de forma apresurada el breve resumen de lo acontecido con la Campaña “Poemas rompiendo silencios”, con los poemas de “Un lugar de retiro”, de Tony Guerrero?  Mi disculpa sólo puede ser el estado de “sonambulismo hipnótico” con que intenté entregarles esos datos, ya que lo había prometido para días antes y el desarrollo de la Feria del libro y diversas actividades relacionadas con ella y con los 5, me colmaron de tareas y sabiendo que el fin de semana algunos problemas personales me sobrepasarían, no quería incumplir con el resumen prometido. Aprovechando además la solicitud de Maruchi Guerrero, de mencionar al menos algunos sitios que los publicaran, les re entrego el informe de lo realizado, esta vez con un poco más de datos:

Efectivamente, como bien nos señalara Ida y fue informado al inicio de la Campaña, la misma tuvo origen en una idea de Silvano, un amigo italiano, modesto como pocos, que ha preferido mantener en un cierto anonimato su empeño.

A través de otra italiana muy querida para mí y para los 5, Miranda Vallero, de la ciudad de Rapallo, supe de este empeño que se organizaba entre Tony Guerrero y Silvano, al ofrecerse éste a traducirlos al italiano. Luego, todo fue tocar a las puertas de la solidaridad y la amistad: otros amigos respondieron con un SÍ rotundo a nuestras solicitudes y se incorporaron NaT, una argentina radicada en Brasil, para el portugués; Annie Arroyo para el francés; el propio Tony con el inglés… y acá entró Manuel López, amigo de juventud de Tony, otro de los más laboriosos impulsores de la campaña, arrastrando a los traductores de casi todos los demás idiomas logrados,

Imposible olvidar a la Embajadora Cubana en Bulgaria, la ya querida para mí, Teresita Capote, ni a Vania Ramírez León, coordinadora del Comité Sueco por la Libertad de los Cinco y a mi amiga Eva Björklund y también en Suecia a Hernán Concha, Carlos Alberto Muñoz, Milagros Fernández y Ernesto Muñoz Solar, que pusieron voz en español y difundieron los audios en mp3, reproduciéndolos en aproximadamente 10 estaciones de radio alternativa y de carácter local o nacional: la infaltable Marta Speroni los replicó así mismo en Argentina. A Karel Sýsm, a Kakine, a Gabriel Impaglioni… Ida no sólo los replicó en italiano si no que tenazmente atrajo a traductores de otras páginas de su Prensa Latina a divulgarlos o hacer mención de la campaña, Lamentablemente, en español no fueron publicados en esta importante página.

Los poemas han sido publicados, entonces, en español, ¡ITALIANO!, portugués, inglés, francés, criollo, checo, sueco, alemán, azerbaijani, búlgaro, ruso, chino, catalán, polaco y árabe…

A nuestro saber, sólo se publicaron en forma impresa en el semanario Liberación, de Suecia, que ha publicado los poemas en español en las ediciones del viernes 28 de enero y el viernes 4 de febrero.

No podemos dejar de destacar en este resumen el trabajo hermosísimo de la Editorial Palabra en llamas, que en medio de su diario batallar por la refundación de nuestra Honduras, no sólo participó en la campaña divulgando los poemas bellamente insertados en postales sobre la plástica cubana, si no que los divulgó a una buena cantidad de contactos. También merecen destacarse los hermanos libaneses, que en medio de la convulsa situación que atravesaba el país, publicaron todo lo que pudieron de la campaña, replicando en los diferentes muros de Facebook la campaña y los poemas.

Facebook, esa red social que reclaman para sí imperialistas y contrarrevolucionarios es, muy a su pesar, otra arma de los pueblos contra las campañas de desinformación sobre Cuba, porque a pesar de los vandalismos y agresiones con que están atacando allí a Cuba y a sus amigos, replicamos en sus páginas no sólo los blogs participantes si no que muchos de los miembros de la súper red los insertaron en sus muros, como notas, o simplemente hipervinculando los blogs y páginas donde se publicaron.

Es imposible calcular la cantidad de personas que han recibido estos poemas a través de correo electrónico (audio, texto, imágenes…); en sentido general, creo que pecamos de modestos si sólo señalamos la cantidad de 20 000 receptores por esta vía. A través de listas como Sierra Jaguar, la cadena Bolivariana y sus 898 miembros; Amistad-Peru-Cuba,  Gacetillas Argentinas; 5 Héroes de Cuba, la red de solidaridad con los 5 de Julián y Gilda en la CUJAE; la del Mov. Argentino de Solidaridad con Cuba, Nuestra América, con 2 268 miembros o Nicaragua Socialista con 2 713 miembros, sin contar las redes personales de los amigos que acogieron con alegría y mucha solidaridad nuestra propuesta…

No quisiera dejar de mencionar a nadie, pero tengamos en cuenta que cerca de 50 blogs y páginas web los han reproducido: en Cuba, sobre todo, tuvo repercusión la campaña en las paginas provinciales de diarios y emisoras radiales, como el Periódico El Habanero: , o Habana en Línea, página de Radio Ciudad de La Habana. También otras páginas y blogs de diversos países nos apoyaron en la campaña: el infaltable Rompiendo Muros, de Marta Speroni y sus aregentinos;  Liberación, semanario sueco; los blogs de Manuel Bofill, Tania Nesterosky; El Polvorín, el de la entusiasta Pura María -La Mosca Roja- o el de nuestro fraterno Ubieta y su Isla Desconocida y hasta Silvio en su “Segunda Cita“.

Fueron primordiales las páginas de los Comités por la libertad de los 5, por sólo citar dos de ellos: la página del Comité Estatal por los 5 de España y la del Comité Internacional por la Libertad de los 5 Cubanos.

En una búsqueda apresurada en Google y también gracias a los reportes de los participantes en la campaña, pudimos encontrar los poemas en:

francés

italiano

Español

Bulgaro

http://emba.cubaminrex.cu/Default.aspx?tabid=29703

Creol

http://www.facebook.com/pages/La-Reunion-soutient-les-Miami5/154805991214008

Sueco

TOP BLOGS

Agradecemos a todos nuestros amigos su entusiasta colaboración y les pedimos conserven las traducciones, pues nuevas ideas nos andan rondando… ojalá los hubiéramos podido citar a todos!!

Un abrazo, en solidaridad

Rosa

Read Full Post »

poemario-tony-1.JPG

La Habana, 18 feb.- De un fruto de la creación viva desde las cárceles, calificó el poeta Edel Morales al libro Soledades para mis soledades, de Antonio Guerrero, uno de los cinco luchadores antiterroristas cubanos prisioneros injustamente en Estados Unidos.
El poemario fue presentado en el Memorial José Martí, como parte de la XX Feria Internacional del Libro Cuba 2011, publicado por el Festival de Poesía del Sur.

Guerrero está vinculado a ese movimiento que en esta ocasión promueve el foro lírico “Voces contra la guerra nuclear”, con la participación de creadores de todos los continentes.

Lo que sostiene a la poesía es la esencia humana, afirmó Morales, y subrayó que ella sustenta la obra de Tony, con la capacidad de estar viva entre los muros de su celda.

Recordó que el primer poemario de Antonio Guerrero, Desde mi altura, vio la luz precisamente en el Memorial, con  el espíritu libertario que el Héroe Nacional de Cuba sembró desde finales del siglo XIX y hoy sigue alumbrando los mejores sueños de su pueblo.

Alex Pausides, coordinador del Proyecto Sur de Poesía, señaló el nuevo sentido que el autor imprimió a la lírica del español Antonio Machado, en la cual se inspiró para componer “Soledades desde mis soledades”.

En una nota al texto, Guerrero consigna que la íntima, grave y misteriosa poesía de Antonio Machado lo ha acompañado a lo largo de estos años de prisión, y la lectura de sus versos, que hacen ver simples imágenes más allá  de lo que los ojos ven a primera vista, motivó sus deseos de escribir estos poemas.

María Eugenia Guerrero, hermana de Antonio, agradeció a todas las personas que propiciaron la publicación del libro en tan poco tiempo y destacó que el contacto sistemático de Tony con los integrantes del Festival Internacional de Poesía del Sur, lo hace crecer como poeta y sentirse en relación directa con el mundo.

Dijo que el libro será otras de las acciones de la campaña mundial por la liberación de Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González, René González, y Gerardo Hernández, para romper el muro de silencio impuestos por las grandes transnacionales de la información sobre el tan irregular proceso judicial que los condenó a largas y crueles penas.  (AIN).

http://www.radiomambi.cu/7281/presentan-en-cuba-poemario-de-antonio-guerrero

poemario-tony-2.JPG

poemario-tony.JPG

poemario-tony-3.JPG

poemario-tony-4.JPG

Fotos RCBaez

Archivo adjunto PICT0900.WAV

 

Read Full Post »

 

antonio-guerrero-12-febrero.JPG

Vea todos los poemas de Un lugar de retiro publicados en

Poemas rompiendo silencios

https://lapolillacubana.wordpress.com/poemas-rompiendo-silencios/

 

Read Full Post »

Sin amor, casi nada

Queridos amigos:

Se acerca una fecha que celebra el amor.¿Cómo podemos amar de verdad sin amar a nuestra madre tierra?

Recuerdo hoy unos versos que escribí y compartí con muchos amigos en el 2009

Sin amor, casi nada


Sobre el amor de pareja les ofrezco este maravilloso escrito de José Martí.

EL QUE ASI NO AME JAMAS SERA AMADO

Sucede casi siempre que las relaciones que el amor comenzó, concluyen por no tener más lazo de unión que el del deber.

¿Es que la satisfacción del amor mata al amor? ¡No! Es que el amor es avaricioso, insaciable, activo: es que no se contenta con los sacrificios hechos sino con los sacrificios que se hacen. Es que es una gran fuerza que inquieta, que requiere de grandes alimentos diarios; es que es el único apetito que no se sacia nunca.

No es que se anhele cuerpo que lo sacie: es que solo la solicitud incesante, tierna, visible y sensible, lo alimenta. Creen las mujeres con error y creen los hombres, que una vez dada la gran prenda, la prenda del cuerpo; el beso sacudidor, todo está dado, y todo conseguido ¡Oh! ¡No! El alma es el espíritu, y se escapa de las redes de la carne: es necesaria conquistarla con el espíritu.

Un beso presente desarruga una frente que no basta a desarrugar el calor entibiado de muy amantes besos anteriores.

Ni amante ni amada han de dejar que la falta de frecuencia de mutuas solicitudes, reveladoras de constantes pensamientos, haga sentir la necesidad al alma siempre ardiente del alimento de que vive y la empujan a buscarlo, o la proponen para aceptarlo, si los azares de la vida se la ofrecen.

Las atenciones amorosas que se dan son un cuerpo de resistencia que se hacen en el alma del ser amado contra la invasión del amor ajeno, compensación inteligente, premio sabroso, dulcísimo trabajo. ¡Dando a otro ventura fabricamos la nuestra! Siendo tiernos elaboramos la ternura que hemos de gozar nosotros. Y sin pan se vive: sin amor ¡No!

No ha de desperdiciarse ocasión alguna de consolar toda tristeza, de acariciar la frente mustia, de encender la mirada lánguida, de estrechar una mano caliente de amor. Perpetua obra, obra de todo instante es la ternura. Si no, el amor no satisfecho busca empleo.

Hay una palabra que da idea de toda táctica de amor: rocío-goteo. Que haya siempre una perla en la hoja verde, una palabra en el odio, una mirada meciente en nuestros ojos; en nuestra frente, un beso húmedo.

El que así no ame, no será jamás amado. Caerá y volverá a caer, y clamara desesperado, y se perderá en abismos negros, y morirá solo.

Cinco abrazos.

!Venceremos!

Tony

11 de febrero de 2011

FCI Florence

Read Full Post »

antonio-guerrero-11-febrero.JPG

Vea todos los poemas de Un lugar de retiro publicados en

Poemas rompiendo silencios

https://lapolillacubana.wordpress.com/poemas-rompiendo-silencios/

 

Read Full Post »

antonio-guerrero-10-febrero.JPG

Vea todos los poemas de Un lugar de retiro publicados en

 

Read Full Post »

antonio-guerrero-9-febrero.JPG

Vea todos los poemas de Un lugar de retiro publicados en

 

Read Full Post »

antonio-guerrero-8-febrero.JPG

Vea todos los poemas de Un lugar de retiro publicados en

 

Read Full Post »

Por Rosa C. Báez

rcbaez_xxcongresounhic.JPG


Bajo el lema “Este Partido es fruto de la Revolución”, el teatro de la Escuela Superior del Partido “Olo Pantoja” vio iniciarse la primera de tres jornadas que se auguran tan fructíferas como la de hoy.

Presentado el Congreso por el Dr. Felipe de J. Pérez Cruz, Presidente del Comité Provincial de la UNHIC en La Habana, la jornada de trabajo se inició con la Conferencia Magistral del Dr. Eusebio Leal Splenger, Historiador de la Ciudad de La Habana y Presidente de Honor de la UNHIC que, con su verbo vibrante, conminó a los presentes a “cuadrarnos junto al Partido” y señaló que nada podemos esperar de la generosidad del imperio, pero que Cuba posee un misterio –“un dulcísimo misterio”- que nos ha hecho permanecer, frente al imperio más despiadado de la Historia, firmes y unidos, aunque no sin discrepar “porque si la historia que contamos es un concierto de música sinfónica, o un coro de voces angélicas, no entendemos absolutamente nada”.

Con palabras de elogio y admiración, se refirió Eusebio a la conducción de Raúl al frente de la Revolución y señaló “A nosotros nos corresponde ver el pasado con visión de futuro” porque es la hora de la lealtad y la fe. Una cerrada ovación siguió a sus palabras.

A continuación, se iniciaron los trabajos en las distintas Comisiones. Diversos temas fueron estudiados y analizados en este día: nuestra historia primera, la del indocubano, aquella historia que ya existía antes que el pie español pisara nuestras tierras; el concierto de pueblos del Caribe; la influencia caribeña y africana en el crisol de identidades que conforman nuestra nacionalidad; nuestras luchas independentistas e insurreccionales y algunas de sus figuras claves; los cuerpos represivos en la pseudo República y bajo la dictadura batistiana o las experiencias en la enseñanza y divulgación de la Historia en nuestro país, fueron algunos de los más discutidos.

Pero como sabia fresca corriendo por nuestras venas, las Comisiones que expusieron las investigaciones novedosas de historiadores capitalinos llenaron de satisfacción a todos los que tuvieron la fortuna de presenciarlas. Desdichadamente, no pudimos participar de todas, pero queremos dejar constancia de aquellas que pudimos admirar, por lo realmente original de las propuestas y sobre todo porque, como dijera la Licenciada Olga Vega, de la Biblioteca Nacional, demuestran que la frase hecha de “el relevo está garantizado”, no es un simple cliché como lo evidencia la cantera de jóvenes alumnos de la Dra. Mildred de la Torre o los trabajos de conservación o preservación del patrimonio nacional por jóvenes estudiantes de medicina…

Sobresalió, a mi modesto entender en la Jornada de hoy, la presencia martiana: desde el enjundioso –maravilloso, sería tal vez mejor decir- trabajo del Lic. Josep Trujillo Fonseca, vicepresidente de la Sociedad Cultural José Martí filial Habana, que nos llevara por los lugares o hechos relacionados con el Apóstol en La Habana, hasta el amoroso empeño del joven profesor de la Universidad de Ciencias Informáticas Leonardo Boza, que investigara en Guanajay, su terruño natal, la importancia del monumento a Martí, inaugurado en 1937 y nada menos que semilla del que hoy corona majestuoso todas las grandes movilizaciones de nuestro pueblo en la Plaza de la Revolución.

Pero, en mi carácter de bibliotecaria por vicio y por oficio, me llenó de una nostalgia inenarrable el trabajo del equipo integrado por la Oficina de Asuntos Históricos del Consejo de Estado y el Instituto de Historia de Cuba, en la restauración de la biblioteca martiana, y el amor de las museólogas de Regla y Guanabacoa, que preservaron objetos del Apóstol que fueron tremendamente cercanos para esta alumna de la Escuela Nacional de Técnicos de Biblioteca que desempeñara su servicio social en el legendario Liceo de Guanabacoa…

pict0320.JPGNo quiero terminar este trabajo sin señalar la exhaustiva exposición del Dr. Felipe Pérez Cruz, que resume el trabajo realizado hasta hoy por la Cátedra Bicentenario de la Primera Independencia de América Latina y el Caribe, que ha sentado pautas ante la desinformación y manipulación con que los otrora colonizadores intentan cubrir esta importante etapa de nuestras historias.

Mañana continuarán las actividades, en la misma sede, con el tratamiento de las teorías y corrientes historiográficas contemporáneas; nuevas miradas a la fundación de nuestra ciudad; algunos estudios sobre el período republicano y la historia social y política en la Revolución. Así mismo, serán algunos de los platos fuertes de la Jornada las documentadas exposiciones sobre las relaciones de poder de Estados Unidos, su política injerencista y agresiva hacia Cuba y los nuevos campos de batalla donde los aplican: los orígenes y evolución de la guerra electrónica contra Cuba; la actividad agresiva de nuestros enemigos contra los sectores de la educación, la ciencia y la cultura; el Foro La Revolución Cubana contra el terrorismo de Estado y la presentación de la versión digital del libro “El gigante de las siete leguas. Prontuario ilustrado de las agresiones de Estados Unidos contra los pueblos de nuestra América” y, finalmente, la elección de la comisión que redactará una resolución de apoyo a la causa de los Cinco Héroes por los historiadores de la capital, así como la lectura de la carta que enviaran nuestros 5 compañeros a este Congreso.

Mañana continuaremos compartiendo nuestras vivencias en él.

 

Read Full Post »

 

antonio-guerrero-4-febrero.JPG

Vea todos los poemas de Un lugar de retiro publicados en

Read Full Post »

Older Posts »

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 43 seguidores